主な内容：
　　・子どもクラブと親子クラブが和気あいあいと盛況です
　　・四季のポエム（六）
　　・華道連盟60周年記念いけ花展を終えて
　　・多彩な作品を展示…紋別市書道連盟展第20回記念展
　　・上渚滑スマイルハーモニー25周年サロンコンサート
　　・絵を描いてみませんか！
　　・流麗の演奏で魅了…琴城流大正琴・菊の会が発表会
　　・情報アラカルト
　　　・第２回映画鑑賞会「川の流れのように」
　　　　　期日：８月20日（金）上映開始：19:00
　　　・第39回「市内４流派吟剣詩舞道交歓会」
　　　　　期日：８月21日（土）開演：10:00
　　　・劇団海鳴り　第40回定期公演「鉄槌」
　　　　　　９月４日（土）18:00開演　５日（日）14:00開演
　　・事務局掲示板
　　　・賛助会員募集‼
　　　・正会員（団体・個人）募集中！！
　　　◇「えがお募金」にご協力を！
　　　◇ＮＰＯ法人紋別文化連盟「えがお基金」にご寄付を！
　　・編集後記